■『交流戦』と『インターリーグ』 [ 中日ドラゴンズ ]

なぜ、わざわざ交流戦のことを『インターリーグ(Interleague)』と言いたがる人が多いのだろう。
メジャーでは確かに『インターリーグ』だけど、日本では『交流戦』が正式名称なのだからそちらを使えばいいのに。
二宮清純にいたっては、今日のスポニチのコラムでわざわざ『インターリーグ(交流戦)』という記述を使っている。
そこまでして『インターリーグ』という言葉を使いたいものなのか？
#乱暴に言えば『日本シリーズ』のことを『ワールドシリーズ』と呼ぶか？に通ずると思う。

その二宮コラムだが、中日の『インターリーグ』での弱さを挙げ、これを日本シリーズでの中日の弱さと結びつけている。
そして、今の中日の弱さの原因は『パ･リーグ苦手の遺伝子が中日にはある』からだとしている。
はて、本当にそうなのだろうか。
日本シリーズと交流戦の勝敗の因果関係は、近いうちに調べてみたい。